调查:八成人反对将北京国际译名定为“Peking”-成功保险网

　

· 设为首页 · 加为收藏 · 免费注册

所在位置：成功保险网 > 健康生活 > 资讯 > 正文

关键字：

调查:八成人反对将北京国际译名定为“Peking”

来源：中国青年报更新时间：2008-03-24

当我们坐在电脑前发送电子邮件，或拿着手机发短信时，应当感谢汉语拼音带给我们的便利。从1958年全国人民代表大会正式通过《汉语拼音方案》至今，已有整整50年。现在，全国约有10亿人学习并掌握了汉语拼音。汉语拼音已被广泛应用在现代通信、交通、贸易、中文信息处理等领域，并作为国际标准被许多国家认可和使用。近期，中国青年报社会调查中心与新浪网新闻中心联合开展的一项调查（2201人参与）显示，76.0％的人能“熟练”使用汉语拼音，21.2％的人“一般”，2．8％的人感觉自己“忘得差不多了”或者压根儿“不会”。对于现在的年轻一代来说，使用汉语拼音就像喝水、吃饭一样平常。不过，上世纪50年代以前出生的人，也许会更真切地感受到不会使用汉语拼音的局限。 “退休在家后，孩子给我买了个手机，教会我如何打电话，但我就是学不会发短信。”76岁的陈东海告诉记者，小时候没上过学，现在老了，突然发现不会拼音还真不行。他看到年轻人都用短信联络，既省钱，速度还挺快，自己只能干着急。 “汉语拼音在作为识字和推广普通话工具方面的作用是不容置疑的！”北京师范大学文学院汉语言文字学研究所孙银新副教授指出，“《汉语拼音方案》可以给汉字注音，帮助人们准确地识读汉字，有助于语文教学和矫正读音，成为推广普通话的有力工具；汉语拼音方案还是少数民族制定文字的依据和基础；由于采用了国际上流行的拉丁字母，它还能很好地帮助外国人学汉语，促进国际文化交流。据中国人民大学的张勇先教授介绍，1979年联合国通过决议，以汉语拼音取代“韦氏拼音”；国际标准化组织（ISO）也于1982年开始以汉语拼音作为拼写汉语的国际标准。汉语拼音之所以能在国际上得到认可，除了中国国际地位的提升以外，还在于汉语拼音比当时的“韦氏拼音”更具科学性，能更准确地反映普通话的发音。他说，美国国会图书馆以及哈佛、耶鲁、剑桥、牛津等大学的图书馆已完成中文图书和期刊的汉语拼音编目工作。在这些著名图书馆的网站上，只要输入作者名或书名的汉语拼音，就可以查找到相关的中文图书和期刊。 50年来推广《汉语拼音方案》的成绩有目共睹，但孙银新指出，汉语拼音在推广过程中也出现了一些问题。比如用汉语拼音来拼写中文人名时把名放在前面，姓放在后面，而且缩写极不规范；很多的街道名称、建筑物名称，把应该用拼音的都用成了英文或外文。

网友评论：共条

【点击查看】

【发表评论】

更多关于北京国际译名 Peking 资讯

·北京奥运会奥运安保官员解读禁、限带物品清单 2008-03-24 16:33:56

·调查:八成人反对将北京国际译名定为“Peking” 2008-03-24 16:29:24

·阳光财险在北京推出会员式服务 2008-03-14 09:51:30

·投连险左右格局 1月北京寿险市场大洗牌 2008-03-05 13:42:11

·雪灾凸显财险尴尬北京99％家庭没有投保家财险 2008-03-03 09:55:12

·北京保监局今年重点治理保险理赔难 2008-02-27 09:14:08

·北京保险业接自南方雪灾估损4.33亿元 2008-02-27 09:10:29

·陈国柱任台湾新光人寿北京代表处首席代表 2008-02-26 11:00:20

·法国再保险北京分公司开业获批 2008-02-26 10:44:18

·北京保险业立体监管高管人员 2008-02-25 10:03:55

保险案例

　

·法院首次判决认定被保险人自杀	·开车碰瓷骗保最高判十年
·某汽修厂老板揭露保险诈骗内幕	·保险金明为千元实为百元因重大误解合同
·别忘了保证续保	·个人信息变更别忘告知保险公司
·业务员隐瞒年龄限制　投保人白交七年保费	·市场内幕：低价保险猫腻多保障少
·100错写成1000人寿保险退保费	·2007典型保险理赔事件集锦
·一份永安财险保单理赔屡屡受挫	·900万的迈巴赫拒保 6种车型“吓退”保险